News

YouTube Diduga Hapus Subtitle Dekoratif SRV3, Komunitas VTuber Global Protes

Published

6 months ago

January 21, 2026

Youtube Diduga Hapus Subtitle Dekoratif Srv3, Komunitas Vtuber Global Protes

www.gwigwi.com –

YouTube dilaporkan menghapus sejumlah subtitle kustom dekoratif yang diunggah oleh pengguna tanpa pemberitahuan sebelumnya. Kebijakan ini memicu reaksi keras dari komunitas internasional, terutama dari kalangan penerjemah dan penggemar VTuber, termasuk pendukung agensi besar seperti Hololive dan Nijisanji.

Subtitle yang terdampak bukanlah teks otomatis berbasis AI maupun subtitle standar, melainkan subtitle buatan kontributor dengan format khusus yang memungkinkan tampilan visual lebih kompleks. Sejumlah pengguna melaporkan bahwa penghapusan tersebut terjadi secara acak, tanpa penjelasan atau notifikasi resmi dari pihak YouTube.

Hingga Senin (20/1/2026), YouTube belum memberikan pernyataan apakah langkah ini merupakan perubahan kebijakan yang disengaja atau sekadar gangguan teknis. Ketidakjelasan ini semakin memperbesar keresahan komunitas yang selama bertahun-tahun mengandalkan fitur tersebut.

Subtitle yang banyak dihapus diketahui menggunakan format SRV3, atau dikenal juga sebagai YTT (YouTube Timed Text). Format ini memiliki fitur lanjutan dibanding subtitle standar seperti SRT. Melalui SRV3, kontributor dapat mengatur posisi teks, jenis huruf, warna, transparansi, hingga efek dinamis seperti perubahan warna mengikuti vokal—mirip subtitle karaoke.

Format ini selama bertahun-tahun dimanfaatkan untuk menghadirkan terjemahan yang bukan hanya akurat, tetapi juga selaras dengan nuansa visual dan musikal video. Mengingat keterbatasan terjemahan otomatis YouTube yang kerap dinilai kurang presisi, banyak penerjemah sukarelawan memilih SRV3 sebagai solusi alternatif yang lebih ekspresif.

Penggunaan SRV3 sangat luas dalam video musik VTuber, terutama dari agensi besar seperti Hololive dan Nijisanji. Subtitle jenis ini dianggap mampu meningkatkan pengalaman menonton bagi audiens internasional. Salah satu contoh yang sering disebut adalah video musik “BIBIDEBA” milik Hoshimachi Suisei, di mana lirik ditampilkan dalam warna biru khas sang penyanyi dan bergerak mengikuti alur lagu layaknya karaoke.

Seorang pengguna Reddit bernama MatthewHinson bahkan menyebut bahwa terjemahan resmi Hololive juga memanfaatkan format SRV3 karena memungkinkan tampilan subtitle yang “indah dan unik, sesuatu yang tidak bisa dicapai dengan metode lain.”

Dampak penghapusan ini tidak hanya dirasakan penonton, tetapi juga para penerjemah dan kreator. Salah satu yang pertama menyuarakan keberatan adalah maymei, manajer penerjemahan untuk VTuber MonochroMenace. Dalam unggahan di media sosial X, ia menyebut banyak orang menggantungkan aktivitas profesional mereka pada fitur ini.

Meski subtitle tidak dapat dimonetisasi langsung lewat YouTube, keahlian membuat subtitle SRV3 kerap menjadi pekerjaan berbayar melalui komisi pribadi atau permintaan resmi dari VTuber dan manajemennya. Karena itu, banyak pihak mendesak YouTube agar menghentikan penghapusan atau setidaknya memberikan kejelasan soal masa depan subtitle kustom dekoratif ini.

Hingga kini, komunitas VTuber global masih menunggu penjelasan resmi dari YouTube.

Related Topics:Komunitas Vtuber SRV3 Subtitle vtuber Youtube

Up Next

Episode Spesial Jujutsu Kaisen Season 3: Maki vs Klan Zenin Tayang Lebih Panjang dan Brutal

Don't Miss

PewDiePie Diundang WIT Studio ke Tokyo, Cicipi Langsung Dunia Produksi Anime Attack on Titan

News

Siap Mengguncang Musim Panas! VTuber NIJISANJI EN “BY THE BEAT” Rilis Single Digital Kedua “MERORI” dalam Dua Bahasa

Published

9 hours ago

July 19, 2026

Gia

Siap Mengguncang Musim Panas! Vtuber Nijisanji En “by The Beat” Rilis Single Digital Kedua “merori” Dalam Dua Bahasa

www.gwigwi.com –

Unit VTuber pria beranggotakan empat orang di bawah naungan proyek NIJISANJI EN (ANYCOLOR Inc.), BY THE BEAT, bersiap kembali menggebrak industri musik global. Bekerja sama dengan Virgin Music (label musik Jepang di bawah Universal Music G.K.), BY THE BEAT akan merilis single digital kedua mereka bertajuk “MERORI” pada Jumat, 31 Juli 2026 JST untuk versi bahasa Inggris, diikuti versi bahasa Jepang bertajuk “Boku ni Mero-ri” pada Rabu, 5 Agustus 2026 JST.

Proyek ambisius ini dirancang khusus untuk menemani musim panas para penggemar di seluruh dunia dengan dance track yang melodis, energik, dan candu.

Kolaborasi Musisi Hits dan Koreografer Ternama

Untuk memastikan single ini menjadi killer track, BY THE BEAT menggandeng produser musik papan atas, MUTEKI DEAD SNAKE, yang bertanggung jawab atas penulisan lirik dan komposisi lagu. MUTEKI DEAD SNAKE dikenal lewat karya-karya hitnya untuk grup idola papan atas seperti Snow Man (“Charisma Max”) dan M!LK (“I Love You So Much I'm Destroyed!”).

Lagu “MERORI” mengusung melodi pop adiktif yang dipadukan dengan sentuhan musik Latin. Menghadirkan hook yang sangat membekas di telinga—“Boku ni Mero Mero Mero Mero ri”—lagu ini sukses menggambarkan keseruan dan euforia dari sebuah pesta kolam renang di malam musim panas (summer night pool party).

Tak hanya dari segi audio, visual dance untuk lagu ini pun dipastikan akan memukau. Koreografi versi penuhnya digarap langsung oleh Getz, koreografer ternama yang sering terlibat dalam berbagai proyek anime, game, VTuber, dan kolaborasi artis besar.

Kampanye Interaktif Bersama Penggemar Global

Sebelum lagu ini resmi diproduksi, BY THE BEAT telah melibatkan penggemar secara langsung lewat kampanye media sosial pada bulan April lalu. Mereka mengajak fans dari dalam dan luar Jepang untuk mengirimkan ide “kalimat yang ingin mereka dengar dari BY THE BEAT di pesta kolam renang malam hari”. Antusiasme yang tinggi ini berhasil membangun hype dan menghidupkan dunia (worldview) dari lagu ini jauh sebelum perilisannya.

Intip Cuplikannya Lebih Awal di Media Sosial!

Bagi para penggemar yang sudah tidak sabar, potongan singkat (short clips) dari versi Inggris dan Jepang sudah resmi tersedia di TikTok, Instagram Reels, dan YouTube Shorts sejak Minggu, 19 Juli 2026 pukul 00:00 JST.

Catatan untuk Fans:

Klip animasi dance yang menampilkan maskot resmi grup kini sudah bisa diunduh di kanal YouTube dan media sosial resmi BY THE BEAT. Penggemar diajak untuk mencoba Twist Dance yang ikonik dan menggunakan audio resmi ini untuk konten buatan pengguna (UGC) mereka.

Langkah Ambisius BY THE BEAT Selanjutnya

Setelah sukses dengan single debut mereka, “Double Vision,” perilisan “MERORI” dalam dua versi bahasa ini mempertegas komitmen BY THE BEAT untuk terus mendobrak batas sebagai musisi global sekaligus VTuber yang terhubung erat dengan fans di seluruh dunia.

Bersiaplah untuk berdansa dan biarkan musim panas Anda diwarnai oleh pesona melodis dari BY THE BEAT!

“MERORI” TikTok Audio Link:

https://www.tiktok.com/share/music/7661469081838274561

“Boku ni Merori” TikTok Audio Link:

https://www.tiktok.com/share/music/7661468949566457857

2nd Digital Single “MERORI” *English-language track

Release Date: Friday, July 31, 2026 JST

Pre-add / Pre-save: ：https://BY-THE-BEAT.lnk.to/meroriPR

2nd Digital Single “Boku ni Merori” *Japanese-language track

Release Date: Wednesday, August 5, 2026 JST

Pre-add / Pre-save：https://BY-THE-BEAT.lnk.to/merori-for-mePR

News

ASUS Republic of Gamers Umumkan Ketersediaan Monitor Gaming ROG Swift OLED PG27UCWM dan PG32UCWM Tandem RGB OLED

Published

3 days ago

July 17, 2026

Gia

Asus Republic Of Gamers Umumkan Ketersediaan Monitor Gaming Rog Swift Oled Pg27ucwm Dan Pg32ucwm Tandem Rgb Oled

www.gwigwi.com – ASUS Republic of Gamers (ROG) mengumumkan ketersediaan monitor gaming ROG Swift OLED PG27UCWM dan PG32UCWM yang masing-masing dilengkapi teknologi 4K true Tandem RGB OLED. Hadirkan teknologi panel flagship ke pengaturan enthusiast, PG27UCWM (26,5 inci) dan PG32UCWM (31,5 inci) mengintegrasikan teknologi true RGB Stripe OLED dengan lapisan TrueBlack Glossy^™ dan Dual Mode (4K@240Hz / FHD@480Hz) untuk menyuguhkan keseimbangan terbaik antara ketepatan dan kecepatan. Teknologi efisiensi daya GaNFET inovatif dan peningkatan fitur OLED Care Pro berfungsi untuk memperpanjang masa pakai panel, sementara dukungan Dolby Vision^®, standar VESA^® DisplayHDR^™ 400 True Black, dan konektivitas UHBR20 DisplayPort^™ 2.1A membuat kedua monitor ini siap untuk game HDR yang paling intensif.

True Tandem RGB OLED

Kedua monitor hadir dengan panel 4K true Tandem RGB OLED dengan lapisan Glossy TrueBlack eksklusif untuk menampilkan visual super tajam dan warna yang sangat akurat. Teknologi True RGB Stripe OLED menghilangkan subpiksel putih yang seringkali ditemukan pada panel WOLED standar. Hasilnya, tepian teks terlihat jelas dan reproduksi warna menjadi lebih akurat dengan peningkatan volume hingga 27%, meski dalam pencahayaan puncak. Fleksibilitas fitur Dual Mode memudahkan gamer berganti antara visual memukau dari 4K@240Hz dan aksi super responsif dari FHD@480Hz. Selain itu, response time 0,03ms super cepat menghilangkan ghosting dan motion blur pada game bergerak cepat.

Dirancang tahan lama

Desain power supply menggunakan teknologi GaNFET Inovatif untuk mengoptimalkan pembuangan panas dan efisiensi daya, sehingga panas berkurang hampir 35% dan suhu ventilasi turun 10%. Kemampuan tersebut membuat OLED lebih tahan lama dengan performa lebih andal dibandingkan monitor OLED tanpa GaNFET Inovatif sebelumnya. Di sisi lain, peningkatan fitur OLED Care Pro melindungi panel lebih jauh, dengan pembaruan teknologi Neo Proximity Sensor yang menawarkan fitur penyesuaian Motion Sensitivity serta kustomisasi timer Auto Away. Lima opsi level Motion Sensitivity menyuguhkan peningkatan akurasi deteksi sekaligus sangat berguna bagi gamer yang fokus pada permainannya. Timer Auto Away dapat diatur dari rentang 1-15 menit, kemudian saat waktu berakhir layar akan menampilkan background image secara otomatis. Semua fitur OLED Care Pro dapat diatur dengan mudah melalui aplikasi ASUS DisplayWidget Center eksklusif melalui mouse.

HDR dan akurasi warna kelas profesional

ROG Swift OLED PG27UCWM dan PG32UCWM dirancang untuk gaming HDR yang sangat realistis melalui Dolby Vision, standar VESA DisplayHDR 400 True Black, gamut 99% DCI-P3, warna true 10-bit, dan akurasi warna Delta E<2. Secara bersamaan, fitur tersebut menghasilkan kualitas hitam yang pekat, highlight yang jernih, dan akurasi warna yang nyata pada game dan konten visual.

Kontrol AI agent-ready

Dengan ASUS Display Control CLI dan Agent Skill bawaan, pengguna dapat meminta AI agent untuk menanyakan dan menyesuaikan pengaturan monitor yang didukung melalui bahasa sehari-hari. Satu permintaan dapat melibatkan beberapa pengaturan di satu atau lebih monitor ASUS yang kompatibel. Misalnya, agent AI dapat menjadwalkan layar agar lebih cerah di pagi hari dengan level brightness lebih tinggi, color temperature 6500K, Gamma 2.2, dan Blue Light Filter mati. Agent AI ini juga dapat mengatur profil malam dengan kecerahan lebih rendah, color temperature 4000K, dan peningkatan Blue Light Filter supaya pandangan lebih nyaman sebelum tidur. Untuk tugas dengan warna intensif, satu permintaan pada Agent AI dapat mengatur mode sRGB, color temperature 6500K, Gamma 2.2, Uniform Brightness, dan level brightness yang nyaman. Untuk game kompetitif, Agent AI bisa mengganti layar ke mode FHD@480Hz, lalu mengaktifkan mode FPS dan OLED Anti-Flicker, serta menyesuaikan kecerahan yang disukai pengguna. CLI menjalankan perintah kontrol monitor secara lokal di workstation, sementara Agent AI mengubah maksud pengguna menjadi urutan tindakan yang memungkinkan.

Konektivitas masa depan

Kedua monitor menawarkan konektivitas yang komprehensif agar kompatibel dengan hardware generasi berikutnya. Beberapa opsi koneksi adalah DisplayPort 2.1a UHBR20 dengan full bandwidth 80Gbps, HDMI^® 2.1, dan USB-C^® dengan Power Delivery 90-watt untuk koneksi dengan satu kabel ke laptop yang kompatibel.

Ketersediaan & Harga

Silakan menghubungi perwakilan ASUS setempat terkait ketersedian barang dan harga.

News

Rayakan Ulang Ulang Tahun ke-20 Persona 3, SEGA Rilis Video Musik Spesial dan Diskon Besar-besaran!

Published

5 days ago

July 15, 2026

Gia

Rayakan Ulang Ulang Tahun Ke 20 Persona 3, Sega Rilis Video Musik Spesial Dan Diskon Besar Besaran!

www.gwigwi.com – www.gwigwi.com – SEGA dan ATLUS secara resmi merayakan hari jadi yang ke-20 untuk salah satu game RPG paling berpengaruh dalam sejarah industri game, Persona 3. Franchise ini terus membuktikan popularitasnya yang tak lekang oleh waktu, di mana versi remake modernnya, Persona 3 Reload, tercatat telah sukses terjual lebih dari 3 juta kopi di seluruh dunia.

Untuk menandai pencapaian bersejarah ini, SEGA menyuguhkan serangkaian kejutan spesial bagi para penggemar, mulai dari peluncuran ilustrasi peringatan dari desainer karakter orisinalnya, Shigenori Soejima, hingga perilisan video musik (music video) bertajuk “Persona 3: 20th Anniversary Remix”.

Rayakan Ulang Ulang Tahun Ke 20 Persona 3, Sega Rilis Video Musik Spesial Dan Diskon Besar Besaran!

Kolaborasi Kreatif Video Musik “Persona 3: 20th Anniversary Remix”

Video musik yang baru saja diluncurkan ini mengombinasikan aransemen musik chill garapan DJ VaVa (dari kru hip-hop Jepang ternama Creative Drug Store) dengan visual pixel art retro estetik karya sutradara seni Motocross Saito. Video musik ini dirancang untuk membawa para penggemar bernostalgia dan merasakan atmosfer unik dunia Persona 3, baik saat sedang belajar, bekerja, maupun bersantai.

Menariknya, aransemen lagu perayaan ini juga menghadirkan kejutan besar di mana musisi legendaris seri Persona, Lotus Juice, turut turun tangan langsung merekam vokal baru (brand-new vocals) khusus untuk proyek ini.

Pixel artist Motocross Saito mengungkapkan kebahagiaannya dalam menggarap proyek ini. “Ini adalah kehormatan besar bisa merayakan ulang tahun ke-20 Persona 3 sekaligus ulang tahun ke-2 Persona 3 Reload. Tim pengembang dan saya bekerja erat untuk menangkap detail-detail terkecil agar fans merasa masuk kembali ke dunia game tersebut,” ungkapnya, seraya menambahkan bahwa ia sangat senang mendapat kesempatan menggambar Koromaru, karakter anjing favoritnya di game tersebut.

Proyek video musik yang emosional ini disutradarai oleh Arito Chida, yang sukses menerjemahkan kecintaan mendalam para kreator dan tim ATLUS terhadap warisan Persona 3 menjadi sebuah karya audio visual yang memukau.

Diskon 50% Persona 3 Reload di PlayStation Store

Sebagai bagian dari festival perayaan ini, SEGA juga memberikan penawaran terbatas bagi para gamer yang belum sempat mencicipi keseruan Persona 3 Reload. Untuk waktu terbatas, versi Standard Edition dari game ini mendapatkan potongan harga sebesar 50% di PlayStation Store.

Periode Promo: 10 Juli (pukul 23.00) hingga 29 Juli 2026 (pukul 22.59 WIB).
Platform: PlayStation®4 dan PlayStation®5.

Gamer juga dapat mengunduh versi demo gratis terlebih dahulu, dan nantinya seluruh data progres permainan (save data) bisa langsung ditransfer ke dalam versi game penuh saat dibeli.