Trailer Kedua Live-Action Princess Jellyfish

Website resmi dari film live action Princess Jellyfish (Kuragehime) karya Akiko Higashimura merilis trailer kedua dari film pada hari kamis lalu. Video ini juga memainkan lagu tema film ini dari SEKAI NO OWARI yang berjudul “Mermaid Rhapsody”.  Film ini akan tayang serentak di bioskop di Jepang pada 27 Desember 2014.

[youtube id=”7uJ0MuIfgok” width=”600″ height=”340″ position=”left”]

Terjemahan percakapn diatas :

Narrator: Otaku – Budaya Jepang yang mendunia.
Tsukimi: Um… Saya yakin kamu sangat tahu bahwa cara memelihara ubur-ubur itu sangat sulit, tetapi-
Kasir: Kamu kuat sekali!? Polisi!! Polisi!!
Text: Rena Nōnen sebagai Otaku Ubur-ubur
Narrator: Dalam asrama yang terlarang untuk para lelaki, apa yang muncul didepan para gadis yang tidak membutuhkan lelaki dan menghabiskan waktu mereka untuk hal yang mereka cintai adalah..
Tulisan di surat: kehidupan yang tidak membutuhkan pria
Tsukimi: Dia cantik seperti putri raja..
Kuranosuke: Saya pria, saya adalah Kuranosuke. Salam kenal semua
Narrator: Lelaki muda yang terlalu cantik untuk menjadi wanita
Kuranosuke: Jado, saya akan menyihir kalian sihir
Narrator: dan datang lelaki yang lebih tua
Tsukimi: Saya minta maaf
Writing on letter: Kematian
Text: Apakah asrama ini akan lenyap??
Kuranosuke: Perhatiaan.. Semua yang tinggal di Amamizu tidak akan bergerak 1 mm pun untuk meninggalkan asrama ini. Kami akan membeli asrama ini!!.
Tsukimi: Saya merasakan saya memiliki semua kekuatan kalian, kita dapat melakukan sesuatu yang lebih lagi!!
Narrator: Sebuah film yang berisi canda tawa, tangisan, dan kelucuan sang putri yang terlalu maniak.
Kuranosuke: Kalian harus melihat momen dunia akan berubah.
Narrator: Kuragehime
Tsukimi:  Meletakkan semua kehidupan otaku kami dalam sebuah garis, kami akan melawan!!

http://i1153.photobucket.com/albums/p504/gwigwicom/news_large_kuragehime_cast_zps253d6bc8.jpg

Pemeran dalam film ini :

• Rena Nōnen (Amachan, Hot Road) sebagai otaku ubur-ubur Tsukimi Kurashita (paling kiri)
• Masaki Suda (Kamen Rider W, High School Debut) sebagai  seorang cross-dressing Kuranosuke Koibuchi (atas tengah)
• Hiroki Hasegawa (Second Virgin, Why Don't You Play in Hell?) sebagai Shū Koibuchi, yang takut wanita (atas kanan)
• Chizuru Ikewaki (The Cat Returns, The Piano Forest) sebagai otaku rel kereta, Banba (bawah, keempat dari kanan)
• Rina Ōta (The Next Generation -Patlabor-) sebagai otaku Three Kingdoms, Mayaya (bawah, ketiga dari kanan)
• Tomoe Shinohara (Ghiblies, on-chan Yume Power Daibōken) sebagai Jiji  (bawah, kedua dari kanan)
• Azusa Babazono (comedy duo “Asian”) sebagai Japanophile Chieko (bawah, paling kanan)

Poster Film

http://i1153.photobucket.com/albums/p504/gwigwicom/GwiGwi%20Post/poster_zpsb11fd874.jpg

via animenewsnetwork