Manga Jujutsu Kaisen Ubah Dialog Gojo Setelah Dikritik Penggemar

GwiGwi.com – Gojo menyatakan “Tentu saja aku akan menang” dalam pertarungan mendatang dengan Sukuna.

Manga Jujutsu Kaisen baru-baru ini menghadapi kontroversi atas perilisan Chapter 221. Fans mengkritik terjemahan resmi dialog Gojo dari Viz Media. Menurut penggemar, terjemahan yang salah merusak konsistensi manga. Segera, tim kreatif di balik serial ini memperhatikan umpan balik pembaca dan membuat perubahan untuk menghadirkan konten yang lebih baik.

Dalam terjemahan sebelumnya, jawaban Gojo atas pertanyaan apakah dia bisa menang melawan Sukuna hanyalah “Ya” . Terjemahan yang diperbarui sekarang berbunyi ” Tentu saja kami menang “.

Kalimat ini adalah bagian dari percakapan langsung antara Gojo dan Yuji Itadori di bab 3, saat Itadori menanyakan pertanyaan serupa tentang peluang Gojo untuk menang melawan Sukuna yang lengkap.

Saat ini, perkembangan manga Jujutsu Kaisen mencapai klimaks. Gojo Satoru dibebaskan dari segel setelah terjebak di Gerbang Neraka selama 1.189 hari, yang setara dengan 19 hari dalam waktu nyata.

Setelah dibebaskan, Gojo menghindari jebakan Noritoshi dan menghadapi Suguru Geto (Kenjaku), yang mencuri tubuh sahabatnya. Ketika Gojo hendak melawan Kenjaku, Sukuna tiba-tiba muncul (Sukuna telah merasuki tubuh Megumi) dan mengingatkan Gojo akan janjinya sebelumnya: “Apakah kamu ingat? Saat aku mengambil alih tubuh bocah ini, Kamu akan menjadi orang pertama yang aku bunuh.” Namun, sebelum keduanya bentrok, Noritoshi turun tangan.

foto-1682566075476
Sukuna menghormati kesepakatan mereka sebelumnya dan mengundurkan diri, begitu pula Gojo. Kedua musuh setuju untuk bertarung pada 24 Desember, tanggal yang sama dengan kematian Geto. Saat chapter 221 berakhir, Gojo dengan percaya diri menyatakan bahwa dia akan mengalahkan Sukuna, seperti pernyataan yang dia buat di awal seri.