Hiroaki Kato sibuk siapkan album baru yang rilis Agustus

GwiGwi.com – Hiroaki Kato adalah seorang musisi yang berasal dari Jepang yang pindah ke Indonesia pada tahun 2013. Penyanyi yang lahir tanggal 9 Maret 1983 ini merupakan penyanyi-penulis lagu, penerjemah bahasa Indonesia, interpreter, dosen universitas, aktor, MC dan juga aktif sebagai host Indonesia Banget di salah satu TV nasional.
Dibawah naungan Yoshimoto Creative Indonesia, Hiro-san banyak menghasilkan karya terutama lagu bahasa Indonesia yang di translasi ke bahasa Jepang.

Hiro-san juga sempat mengeluarkan mini album berjudul Terima Kasih pada 2010. Ia juga tengah berencana mengeluarkan mini album kedua dan full album. Dalam album-album itu, Hiro akan menciptakan lagu dalam bahasa Indonesia sambil memasukkan unsur musik tradisional ke dalamnya.

=

Berikut ini hasil interview ekslusif bersama Hiroaki-san pada event Ennichisai 2016:

 : Apakah Hiroaki-san ada rencana untuk membuat album baru atau mini-album?
Kebetulan saya lagi proses membuat album perdana saya di Indonesia yang rencana akan rilis pada bulan Agustus.
Dan rata-rata menggunakan bahasa Indonesia karena album ini difokuskan untuk penjualan di Indonesia

 : Apakah ada artis Indonesia lain selain Tulus yang Hiro-san mau ajak berduet?
Banyak sih sebenarnya. Selain Tulus dan Mocha yang saya ingin ajak sih Naif, David Naif. Saya suka karena liriknya simple tapi makna dari lirik tersebut dalam. Selain Naif mungkin saya ingin bernyanyi bersama Iwan Fals.

: Adakah kesulitan translasi lagu dari bahasa Indonesia ke Jepang atau Jepang ke Indonesia?
Ada sih kesulitan terutama saat men-translate Jepang ke Indonesia karena saat ditranslate ke bahasa Indonesia
Arti liriknya jadi terlalu panjang itu salah satu kesulitanya dan kadang artinya tidak nyambung. Tetapi bagi saya lebih mudah mengubah lirik lagu Bahasa Indonesia ke bahasa Jepang walau setelah ditranslate hasilnya memang lebih pendek, tapi karena saya berasal orang Jepang saya lebih mudah memilih kata-kata sehingga lirik tersebut tidak terlalu pendek.

: Apakah ada Makanan Indonesia yang sangat Hiro-San suka?
Saya sih sangat menyukai gudeg.

: Apakah Hiro-san ada rencana untuk tampil lagi selain di acara Ennichisai ini?
Saya akan tampil di Bekasi pada tanggal 21 akan tampil di SMA 1 Bekasi.

: Untuk tahun ini Enichisai mengangkat temanya yaitu Miracle With the Power of Love. Apakah nanti ada performance yang special dari Hiro-san dari sebelum-sebelumnya?
Special buat tahun ini, saya jelas akan membawa lagu “Sepatu” dengan dua bahasa Jepang dan Indonesia. Juga saya akan membawakan salah satu lagu dari album terbaru saya yang rilis nanti.