Buku Bergambar Mottainai Grandma Dapatkan Anime Pendek dalam 6 Bahasa

GwiGwi.com -Kodansha meluncurkan anime net pendek baru berdasarkan Mariko Shinju seri buku bergambar Mottainai Grandma pada hari Jumat.

Kodansha memproduksi anime bersama Kementerian Lingkungan Hidup pemerintah Jepang. Keiko Toda mengisi Suara Nenek tituler di anime. Episode pertama, dirilis pada Hari Lingkungan Hidup Sedunia, memperlihatkan Nenek mengajar seorang anak lelaki tentang pentingnya tidak membuang sampah di sungai.

Kodansha saat ini memiliki versi Jepang dan Inggris, dan juga berencana untuk membuat anime tersedia dalam bahasa Prancis, Spanyol, Cina, dan Hindi.

Versi Jepang:

Versi bahasa Inggris:

Episode baru dari anime akan tersedia setiap hari Jumat Juni ini, dengan total empat episode.

Shinju menerbitkan buku pertama dalam seri pada tahun 2004. Dalam buku-buku itu, Nenek tituler berusaha mengeksplorasi makna sebenarnya dari frasa Jepang “mottainai” setelah putranya bertanya kepadanya apa artinya dan dia tidak bisa menjawab. “Mottainai” adalah tanda seru yang umum digunakan yang secara kasar diterjemahkan menjadi “sungguh sia-sia!”, Mengungkapkan penyesalan atas kesia-siaan. Nenek berusaha mengeksplorasi makna dan pentingnya “mottainai” dalam cerita.

Serial sejauh ini memiliki 17 karya, dan selain dari Jepang, juga tersedia dalam bahasa Korea, Cina, Vietnam, Prancis, Indonesia, dan bahasa lainnya.

Sumber: ANN